Vi ønsker å hjelpe hjemløse og lidende dyr som lever på gata i Valparaiso, Chile.

Vi har derfor kontakt med en organisasjon som finner og mottar herreløse hunder og katter og gi dem mat, umiddelbar husly, helsesjekk, sterilisering, for så å finne dem et permanent hjem, med mennersker som er glad i dem.

Organisasjonen heter ANUBIS og den drives av en gruppe engasjerte mennesker, deriblant en veterinær.

Alle behandlinger og materialer er finansiert av penger som kommer fra medlemmer og frivillige.

Våre penger rekker langt!

For eksempel, koster det ca. 160 NOK for å sterilisere en liten tispe hos en almindelig veterinær i Chile. Tenk så mye vi kan gjøre for de uskyldige dyrene for bare 50 NOK i måneden...

Sangerinnen Veronica Tiznado og Juan Quezada fra Chile, som har bodd i Norge i over 20 år ble rørt av engasjementet hos ANUBIS, da de arbeidet frivillig for dem i Januar og Februar 2008. De har derfor tatt initiativ til å danne gruppen GATAS DYR i Norge.

Vi ber dere derfor å støtte oss med 50 NOK i måneden som vi vil videresende til ANUBIS i Chile, hver gang vi har samlet 1000 NOK til sammen.

Kontonr til Gatas dyr hos Postbanken er:

0539 6581746

Tip: Hvis du har netbank så kan du lage en fast overføring, slik at det hver måned blir trukket 50 kroner.

I denne bloggen legger vi en utskrift av kontoen som pengene blir satt inn på, og scanner kvitteringen som bekrefter at pengene er blitt overført til ANUBIS.

For å ta kontakt, skriv en mail til gatasdyr@gmail.com. Her kan du spørre om alt du lurer på eller melde deg til gruppen.


Takk for at du viser omsorg.
Gatas Dyr

søndag 22. juni 2008

Det som står på Anubis' hjemmeside

Hvis dere går til http://www.animalesanubis.tk vil du finne Anubis' ganske beskjedne hjemmeside. Her forsøker Anubis å skrive litt om seg selv, og deres aktiviteter, sammen med en rekke andre tjenester.

Dette er selvfølgelig skrevet på spansk, men vi synes at det er viktig at dere forstår hva som er skrevet, slik at dere kan få et inntrykk av Anubis.

Vi har oversatt alle overskriftene på menyen som står på venstre av siden, og vi vil gradvist oversette innholdet.

Vi begynner med det vi synes er viktigst for dere å få vite.

Mvh,
Tiril, Gerardo, Zacharias og Sophi-kattungen.
(Frivillige)

Forside - Inicio

Anubis

Hvem er vi.

Vi er en gruppe dyreelskere som møttes første gang 23. august 2003. Etter et vakkert møte, bestemte vi oss at vi skulle arbeide med all verdens kjærlighet og så hardt vi kan. Fra den dagen har vi møttes hver måned for å ha styre møte og planlegge våre aktiviteter.

Vårt hovedmål har fra begynnelsen vært å sikre de dyrene som allerede er kommet til verden, et verdig liv, med hjelp fra veterinær Hr. Gabriel Alarcón.

ANUBIS: Navnet vi har gitt til vår organisasjon er tatt fra den egyptiske guden som representerer en hund. Vi har gjennom årene operert hundrevis av tisper, fra gata eller eid av fattige mennesker og funnet et hjem til mange av dem.

Vi håper av hele hjertet, at vi kan forsette vårt arbeide for alltid. At vår klinikk aldri dør. At vi en dag blir til en stor instittusjon som hjelper de fantastiske væsnene, som dyr nå engang er.

Atentamente y agradecidas de todos quienes nos han colaborado les saluda amigas de los animales centro ANUBIS.

Med vennlig og takknemmlig hilsen fra jentene på sentret, til alle som har hjulpet oss.

Vil du kontakte oss så skriv til E-post: animalesanubis@yahoo.com . Vi vil med glede besvare deres spørsmål.



Informasjon om Priser - Beneficios

Her er prisliste over de forskjellige operasjoner, vaksiner og behandlinger hos Anubis' senter, for de som er medlemmer og de som ikke er (Particular).

Prisene er i chilensk valuta.

Adopsjon - Adopción

Målsettinger - Objetivos

Medlemmer - Socios

Veterinær - Veterinario

Nyheter - Noticias

Dyrenes Gravlund - Cementerio

Savnede Dyr - Extraviados